Non, cette phrase n'a jamais été entendue au Pays Basque...
En février 1987, le numéro 39 de la revue ATEKA publiait un dossier sur « l’affaire d’Iholdy » où deux camps s’affrontaient en 1974 autour d'un projet de lac. Nous reproduisons les 3 articles de ce dossier (dont un en euskara dans l'interface en basque).
En février 1987, le numéro 39 de la revue ATEKA publiait un dossier sur « l’affaire d’Iholdy » où deux camps s’affrontaient en 1974 autour d'un projet de lac. Après 8 années de guérilla juridique entre la municipalité et le meunier qu'elle veut exproprier, des jeunes du village ont organisé des Toberak en solidarité avec ce dernier et pour dénoncer la cupidité des partisans du projet touristique. Interdits par arrêté municipal, ils auront lieu malgré tout, après une bataille épique pour le contrôle de la place du fronton. Nous reproduisons les 3 articles de ce dossier.